Arrived in Rapid City, South Dakota

We zijn weer terug in de U.S.A. We komen binnen in Minnesota en rijden zo Grand Portage binnen waar we het National Monument bezoeken. Hierna volgen we de kust van Lake Superior helemaal naar Duluth. In Duluth laten we de trapas van Fred zijn fiets vervangen, want de lagers hiervan waren versleten. Joe van Stewart's Bikes and Sports store helpt ons hiermee. Met nieuwe lager rijden we dan vlot door Minnesota naar de grens van South Dakota. Bij het verlaten van Duluth maken de bossen plaats voor grote gebieden met landbouw. Vlak voor de grens in Madison vinden we nog een grote vis (zie foto). Midden op de prairie van South Dakota (in de buurt van Highmore) passeren we het middelpunt van onze fietstocht (± 3500 km). Uiteindelijk komen we dan aan in het Badlands National Park. In extreme warmte fietsen we door dit park over asfalt en zeker ook een lang stuk over gravel, genietend van de werkelijk wonderschone grillige omgeving. We zijn nu net de Black Hills ingetrokken, die we morgen verder zullen verkennen.

---

We are back in the U.S.A. We arive there in Minnesota state and ride into Grand Portage, where we visit the National Monument. After this we follow the coast line of Lake Superior all the way to Duluth. In Duluth we replace the bottom bracket of Fred's bike, because the bearings were worn out. Joe of Stewart's Bikes and Sports store helps us to replace the bottom bracket. With the new bearings we quickly ride through Minnesota to the border of South Dakota. When leaving Duluth, the forests are replaced by farmland. Just before the border we find a big fish in Madison (see photo). In the middle of the prairie of South Dakota (around Highmore) we pass the midway point of our cycling trip (± 3500 km). Eventually we arrive at the Badlands National Park. In extreme heat we cycle through this park on sealed and on gravel roads, enjoying the really beautiful surroundings. We now just entered the Black Hills, which we will explore tomorrow.


Entering Minnesota


Grand Portage National Monument


Bike being repaired


Madison Fish


Entering South Dakota


Reached halfway point of cycling trip


Badlands National Park


Badlands National Park


Badlands National Park